Горечь Скорби - РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «СВЯТЫХ КИРИЛЛА И МЕФОДИЯ», ГОРОДА БРАТСК

Перейти к контенту
ЖИЗНЬ ПРИХОДА > ДУХОВНОСТЬ > МОЛИТВЫ ПРИХОДА
ГОРЕЧЬ СКОРБИ
(Gorzkie żale)

Это вызывающее сердечную тоску, скорбь и сокрушение богослужение появилось впервые в 1707 году в Варшаве в храме Святого Креста и за короткое время распространилось по всей Польше, Литве, Белоруссии и Украине.
(Этот перевод сделан в начале Великого Поста 1998 г. в приходе  св. Станислава  в Санкт-Петербурге)

>>> Полный текст молитвы

С помощью Божественной благодати мы приступаем к размышлению о Страстях Господа нашего Иисуса Христа. Приносим их нашему Небесному Отцу, воздавая славу и честь Его божественному могуществу, смиренно Его благодаря за великую и всеобъемлющую любовь к человеческому роду, ради которой  отдал Он за нас Сына Своего на муки и крестную смерть. Эти размышления и жертвы посвящаем Пресвятой Деве, Матери Божьей Скорбящей, и ко славе Святых Церкви, которые отличались особой набожностью к страстям Господним.
В первой части будем размышлять о том, что Господь Иисус испытал со времени молитвы в Гефсиманском саду, до несправедливого приговора суда. Эти оскорбления и поношения,
которые испытал Христос, приносим страдающему за нас Господу, как жертву за  Католическую Церковь, Ее Верховного Пастыря, Папу Римского и все духовенство, и особенно за противников Креста  Господня и за всех неверующих, чтобы Господь дал им  благодать обращения и покаяния.


С помощью Божественной благодати мы приступаем к размышлению о Страстях Господа нашего Иисуса Христа. Приносим их нашему Небесному Отцу, воздавая славу и честь Его божественному могуществу, смиренно Его благодаря за великую и всеобъемлющую любовь к человеческому роду, ради которой  отдал Он за нас Сына Своего на муки и крестную смерть. Эти размышления и жертвы посвящаем Пресвятой Деве, Матери Божьей Скорбящей, и ко славе Святых Церкви, которые отличались особой набожностью к страстям Господним.
Во второй части размышления о Страстях Господних мы будем созерцать, как много Господь Иисус претерпел после несправедливого обвинения на суде до преступного увенчания тернием. Эти раны, унижения и оскорбления Самому Иисусу Страдающему приносим, прося Его благословить наше  Отечество, подать мир и согласие всем народам, нам же даровать отпущение грехов, охранить нас от временных поражений и несчастий, и прежде всего - от эпидемий, голода, огня и войны.



С помощью Божественной благодати мы приступаем к размышлению о Страстях Господа нашего Иисуса Христа. Приносим их нашему Небесному Отцу, воздавая славу и честь Его божественному могуществу, смиренно Его благодаря за великую и всеобъемлющую любовь к человеческому роду, ради которой  отдал Он за нас Сына Своего на муки и крестную смерть. Эти размышления и жертвы посвящаем Пресвятой Деве, Матери Божьей Скорбящей, и ко славе Святых Церкви, которые отличались особой набожностью к страстям Господним.
В этой последней части мы будем размышлять о том, что претерпел Господь Иисус после увенчания тернием и до скорбной Его крестной смерти. Вспомним оскорбления, оплывания и осмеяния, которыми Его отблагодарил неверный народ и принесем их Самому Иисусу, прося об обращении нераскаянных грешников, - да пробудятся их ледяные сердца к покаянию и истинному исправлению жизни. Просим также о душах пребывающих в чистилище, дабы милосердный Господь Своею Кровью угасил огонь их  мучений. Просим также, чтобы и
нам даровал пребывание во благодати теперь и сокрушение о грехах в час смерти нашей.


Гореч Скорби  в исполнении Юли Янчук с Читы
Что злого причинил Я, мой народ,
Скажи Мне, дай ответ…
Как курица цыпленка, так вас хотел Я
От смерти охранять…
Средь скал, шипов искал Тебя, моё стадо…
«Лучше бы одному за всех погибнуть…»
Мессию спрятал гроб…
Но всё отброшенный поддержит камень,
Основой явится.
Господь свершит всё вскоре своею силой,
Для нас воскреснет Бог…
Так грех и смерть покорены будут скоро…
А гроб пустым остался – знак, что будем
Воскрешены и мы…

© 2014 Римско-Католическая Религиозная Организация «Святых Кирилла и Мефодия», г. Братск
665717 Братск, ул. Янгеля 105а, тел. +7 (3953) 44-34-97; +7 9246165200, /ОГРН 1033800001256/
Назад к содержимому